There are two switches in the airbag. You do not have to "open" the airbag to replace them. They are accessible from the back of the airbag. I do not know what the back of your airbag looks like, so I am not sure about the suspicious ground cable. Can you post pics of the airbag, and the steering wheel where the bag is mounted.
All of the 94-96 RM airbags are the same design, so, if you can find one of any color, you could paint it to match. I would not have a problem sending one to you, if I had one, but I do not know if the USPS would accept it, and I do not know of any other shipper that would either. I do not have access to Seamail, or they would take it. The shippers do not like to ship airbags, although they have a safety so they can not explode when not hooked up.