A 215-60-17 is 0.10 inches in diameter larger than a 255-50-17. It would make a good spare if you have trouble getting a 255 in the spare well.
Some of the RM wagons came with 235-70-15s, so they should also fit in the well, but are tight.
Depending on the rim width, the sidewall is the determining factor. A narrower rim will make pinch sidewall to some extent.