Thanks Fred!
The person who installed the replacement antenna cable snipped off the factory coax and pushed theirs through the same grommet in the firewall. Thankfully, I have a new factory coax to fix it. I just have to disassemble the dash to get to everything.
BTW, thanks for the antenna unit I purchased on eBay--it works great!