Well, the top sliders are not broken. Check the lower track to see if it has something stuck in it, or if the slider is broken. The lower track is what the arm pushes against to raise the window. The lower track may even be unbolted.
It could be something stuck in the gears, or a damaged tooth on the drive gear (it moves about that far in one revolution. There is an internal worm drive in the motor unit that could have something damaged as well). It is relatively easy to swap out the regulator. The regulators are held in with 4 large aluminum pop rivets and three ball studs in sliders. Replacing the motor is a lot more difficult, and you have to remove the regulator to do it. If you have a local pick and pull junk yard, the whole regulator is cheap, and easy to replace. All front door regulators for B bodies are the same. as well as the regulator for the 93-96 Fleetwood. Rear regulators for the Roadmaster sedan and Fleetwood are different.
I always replace the pop rivets with short 1/4 inch bolts. If you are going to swap the regulator, replace the sliders with rollers while you have it apart, or you will probably be doing it again in a couple of months.