Before you search for a part on the Rock Auto site, enter the year, make and model of your wagon and THEN search for the part. The listings that come up will all fit your car. If there are special condsiderations (e.g., commercial chassis), there will be a note in the part description. It's a very easy site to use. I think the site allows you to open an account with a username and password. Do that, and every time you log onto the site it will automatically recognize you and can automatically configure any search for parts.
Rock Auto will generally list parts from a search in a quality hierarchy on the "results page" (e.g.: good, bettter, premium). Within reason, you get what you pay for. Some one else can likely pile on in a few hours to tell you what brands they like and worked best for them. AC Delco parts are usually pretty good. There were a lot of them in the cars when they were built.