Well, I fixed it. I unscrewed both to check for burrs or debris, and seeing none, I (carefully) gave 'em hell.
I do know my own strength, it has been said that I am the type of person that can dent cast iron with a rubber mallet, so I suppose I was just being a little too careful.