I would use body panel adhesive to install the flyaway panels. Since one came off, you should reattach both of them. Make sure you thoroughly clean the surfaces to be glued, and rough them up with some fairly course sandpaper so the glue has something to bite into. Use the ends to align the panel and hold it in place while the glue sets. You can not release the clips that hold the pins, so that is a non starter.