I do not think the OCC climate display can give you the readout of the RM climate display. The display for the RMs may only be in the 94-96 cars as well.
If the tach is off, you may have a tach issue in the cluster. I had a cluster that acted up. I swapped the cluster, and all was good. If you need a cluster, I have a couple on hand.
You should check your rpm with a calibrated external unit to verify the cluster tach. With 3.23 gears, the tach reading is around 1700 at 60 in lockup, and just a little under 1500 at 50 mph. If you have 2.73 gears it will be less. Idle in gear should be about 700. 900 in park is not unusual. Check your grounds at the thermostat housing, and the rear of the heads.
Your tach is fed directly off of the coil.