First, what symptoms make you think you need to replace the column? Depending on the symptoms, there may be another issue.
Any of the columns from a 92 to 96 B-body will work. The 91 column will bolt up, but you will not have the "push brake to shift" function. The 94-96 columns will have a connector for the VATS, but you do not have to hook it up, because you do not have a VATS system in the 93.
You must remove your steering column to find the code, unless you can see the label from below with the access cover removed.