Here's the gist of the whole problem.
If you don't have the electrical fans as a stock item you need to replicate all the wiring that needs to be there. That include fuses, relays, wires and connectors to the all points necessary including back to the ECM.
The ECM has a couple of connectors there all ready. Every wire going to it ends in a male / female combination. Since GM didn't put the proper pin there in the connector, you need to do it.
Because I'm running a 7730 ECM for a TPI setup, I use a totally different ECM than the rest of you guy, so I can't help you as to which pin in which connector, but here's an idea that I came up with for swap overs.
Personally, I don't want to commit to the mechanical part of the install until I know I've got the electrical part done correctly. I might screw it up, and now there's ZERO fans!
The fan is simple a load in the circuit. We can substitute a test load instead. If we hook up a 12 light bulb instead of the fan, we have a visual indication that the circuit came on. If we have dual fans at different temps, then we use two bulbs. It's simple enough the lay the bulbs on the cowl, or if you already have a 12 test bulb just use jumpers.
Simple solution.
Now and know you don't have to worry dismantling the mechanical fan only to find out TOO LATE that the electric fan is f**ked up and the freaking engine (or even the regular engine) is overheating.
Instead, we can warm up the engine with the bulbs attached, and Bingo, we have proof that the circuit works.
I hope this helps someone out there!
Dave