You can calculate the gear ratio you want for the VSS. If you changed rears, you need the original rear ratio. Having it, the FSM will have a chart with the original VSS gears. By knowing the drive gear, you can then determine which driven gear you need.
If the transmission has been changed, you may not be able to determine the drive gear size without removing the VSS. There are 2 different VSS units. Make sure you have the correct one for the driven gear you are using.
Your tire size will also figure into the formula.
A couple of the larger driven gears are no longer available, but they are not the likley candidates unless you have an extremely high numerical rear ratio.
Here is a site that you can get the gear ratios and gears from.
http://www.transmissioncenter.net/. You have to go down the page to the speedometer section, and go to that site. They have charts and formulas to get the most correct gear ratios for your car. You can call thm to fine tune the ratios if you have any questions.
Once you have determined the drive gear size, it is a matter of using the formula to determine the driven gear size.
As a last option, you can get a pulse modifier to put inbetween the VSS and the VSS module under the dash. It can be adjusted to correct any error electronically. I do not have a source for one of these. It may be the easiest of the possible routes, because it is a once and done fix. You can fine tune it as well. If you are going to have someone else do the mechanical work, it may even be cost effective.