Many different ways to fix holes,.
you'll know better after you remove the seats and front carpet,.
I use fibreglass resin ,. sometimes random cut fibreglass mat as a filler and sometimes just cardboard,.
once the cardboard is soaked in resin,. it'll harden up nicely,. waterproof.
I,also use the hvac aluminum tape, to make a base,.
Nick